-
1 hook wrench with round pin
Англо-русский словарь по машиностроению > hook wrench with round pin
-
2 hook wrench with square pin
= hook wrench with round pin крючковый ключ с квадратным (круглым) штифтомАнгло-русский словарь по машиностроению > hook wrench with square pin
-
3 hook up (with smb.)
Сленг: замутить (с кем-л.) -
4 hook up with
Общая лексика: обеспечить, снабдить -
5 hook up with
-
6 hook\ up\ with
paari hakkama, abielluma -
7 adjustable hook wrench with round pin
= adjustable hook wrench with square pin раздвижной крючковый ключ с круглым (квадратным) штифтомАнгло-русский словарь по машиностроению > adjustable hook wrench with round pin
-
8 adjustable hook wrench with square pin
Англо-русский словарь по машиностроению > adjustable hook wrench with square pin
-
9 static hook load with 10 lines
Универсальный англо-русский словарь > static hook load with 10 lines
-
10 hook
hook [hʊk]1 noun(a) (gen) crochet m; (for coats) patère f; (on clothes) agrafe f; (for meat) croc m; Nautical gaffe f;∎ hooks and eyes (on clothes) agrafes fpl (et œillets mpl);∎ your phone was off the hook tu avais décroché ton téléphone; (accidentally) tu avais mal raccroché ton téléphone;∎ to put the phone back on the hook reposer le combiné (sur son support);∎ familiar to get one's hooks into sb mettre le grappin sur qn(b) (on fishing line) hameçon m;∎ familiar he swallowed the story, hook, line and sinker il a tout avalé;∎ familiar he's fallen for her hook line and sinker il est tombé fou amoureux d'elle□∎ to give sb the hook flanquer qn à la porte, vider qn;∎ he'll get the hook one day il sera flanqué à la porte ou vidé un jour∎ Boxing a right/left hook un crochet (du) droit/gauche∎ to get sb off the hook tirer qn d'affaire;∎ to let sb off the hook (from obligation) libérer qn de sa responsabilité□ ;∎ I'll let you off the hook this time je laisse passer cette fois-ci;∎ we must do it by hook or by crook nous devons le faire, coûte que coûte;∎ he hooked his arm through hers il lui a pris le bras∎ hook the rope around the tree passez la corde autour de l'arbre;∎ she hooked one leg round the leg of the chair elle passa ou enroula une jambe autour du pied de la chaise;∎ the two bits of wire had become hooked together les deux fils de fer s'étaient pris l'un dans l'autre(d) Sport (in cricket) renvoyer d'un coup tourné; (in rugby) talonner (le ballon); Golf hooker; Boxing donner un crochet à∎ she'll never manage to hook him elle n'arrivera jamais à lui mettre le grappin dessus∎ to hook school faire l'école buissonnière∎ to hook it mettre les bouts, décamper►► Hook of Holland Hoek m van Holland;➲ hook onaccrochers'accrocher;∎ this strap hooks on at the back cette bride s'accroche ou s'agrafe par derrière➲ hook up∎ they hooked up an extra coach to the train on a accroché un wagon supplémentaire au train(d) (horse, oxen etc) atteler∎ to hook up with sb sortir avec qn□∎ to hook up with faire une émission en duplex avec -
11 hook-up
tr['hʊkʌp]1 (in electronics, computers etc) conexión nombre femenino2 (by TV, radio) emisión nombre femenino transmitida a distintos países['hʊkʌp]N (Rad, TV) transmisión f en cadena; (Elec) acoplamiento m -
12 hook up
1. transitive verb1) festhaken (to an + Akk.); zuhaken [Kleid]2. intransitive verb[Kleid:] mit Haken geschlossen werden* * *◆ hook upI. vt1. (hang)▪ to \hook up up ⇆ sth etw aufhängen2. (connect)3. (fasten)▪ to \hook up up ⇆ sth etw zumachenI can't reach at the back of my dress, can you \hook up me up? ich komme nicht hinten an mein Kleid dran, kannst du mir mal die Haken zumachen?▪ to \hook up sb up with sth jdm etw besorgenII. vi* * *1. vi1) (RAD, TV) gemeinsam ausstrahlen2) (US inf = meet) sich treffen2. vt sep1) dress etc zuhakenhook me or the dress up, please — mach mir bitte die Haken zu, mach an dem Kleid bitte die Haken zu
2) trailer, caravan ankoppeln, anhängen; broken-down car abschleppen; (recovery vehicle) auf den Haken nehmen* * *A v/t1. → academic.ru/35521/hook_on">hook on A2. zuhakena) zusammenbauenb) anschließen (to an akk)4. Pferde anspannen5. RADIO, TVa) zusammenschalten, in Konferenz schalten* * *1. transitive verb1) festhaken (to an + Akk.); zuhaken [Kleid]2) (Radio and Telev. coll.) zusammenschalten [Sender]2. intransitive verb[Kleid:] mit Haken geschlossen werden* * *(communications) n.Verbindungsaufbau m. v.anschließen v.einhaken v.verbinden v.verkabeln v. -
13 hook up
['hʊk'ʌp]1) Общая лексика: монтировать, устанавливать, монтировать (телефон и т.п.)2) Морской термин: расположение приборов, схема3) Разговорное выражение: пересечься4) Техника: застёгивать, подключить, подсоединять, соединять, сцеплять5) Железнодорожный термин: присоединять6) Автомобильный термин: набросить, накинуть, присоединить7) Грубое выражение: "Перепихнуться"9) Телекоммуникации: с подключённой линией10) Текстиль: подвешивать на крючок11) Электроника: включить в сеть, подключение, подключить к источнику питания, включать в сеть12) Сленг: встретиться (с друзьями) (We'll hook up later. - Встретимся позже. До встречи.), познакомить (кого-л с кем-л) (as in: "I should hook you guys up someday!"), "закадрить" кого-то (to hook somebody up; to hook up with somebody), (with smb.) замутить (с кем-л.), пересекаться (с друзьями), пересечься (с друзьями), завести интрижку13) Нефть: обвязка, компоновка колонны бурильных труб14) Бурение: монтажная схема, присоединение арматуры, схема установки15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обвязка оборудования и подключение к основным сетям (электроснабжение, пар, воздух)16) Макаров: застёгивать на крючок или на крючки17) Электротехника: подключать (к источнику питания), подключать к источнику питания, подключать к сети -
14 ♦ hook
♦ hook /hʊk/n.1 gancio; uncino; gancetto; uncinello: coat hook, gancio per appendere cappotti; a picture hook, un gancetto per appendere quadri; curtain hook, gancio da tenda; a hook and eye, un gancio con occhiello; un'allacciatura ( di abiti) a gancio3 (fig.) trappola; tranello6 (naut.) gola; ghirlanda7 (naut.) ancora; ancorotto11 ( sport, spec. golf) hook (tiro sbagliato che manda la palla troppo verso sinistra rispetto al battitore destrimano)14 (telef.) forcella15 (elettron.) innesco● ( USA) hook-and-ladder ( truck), autoscala ( dei pompieri) □ (zool.: d'uccello) hook-billed (o hook-beaked), dal becco adunco □ (fig.) hook, line, and sinker, completamente; del tutto; tutto: to swallow a story hook, line and sinker, mandare giù una storiella da cima a fondo; bersela tutta (fig.) □ hook-nosed, dal naso a becco (o aquilino) □ (mecc.) hook spanner ( USA: hook wrench), chiave a gancio □ by hook or by crook, di riffa o di raffa; con le buone o con le cattive □ (fam. USA) to get the hook, essere licenziato; essere cacciato □ (fam.) to get one's hooks into, mettere le mani su; impadronirsi di □ (fig.) to get off the hook, tirarsi fuori dai guai □ (fig.) to get (o to let) sb. off the hook, tirare q. fuori dai guai □ to leave the phone off the hook, lasciare il telefono staccato □ (fig.) to be on the hook, essere inguaiato; essere incastrato (o in trappola) □ (fam. USA) to be on the hook for st., avere in carico, essere responsabile di (spec. una somma di denaro) □ ( slang) on one's own hook, per conto proprio; da solo □ ( slang) to take (o to sling) one's hook, squagliarsi; svignarsela; tagliare la corda □ to take the phone off the hook, staccare la cornetta.(to) hook /hʊk/A v. t.1 agganciare; attaccare ( con un gancio, a un gancio): to hook st. onto a wall, agganciare qc. al muro; attaccare qc. al muro con un gancio3 curvare (o piegare) a uncino ( una parte del corpo): The man hooked his thumbs in his belt, l'uomo si è infilato i pollici nella cintura4 (naut.) agganciare; incocciare5 (fig. fam., generalm. al passivo) conquistare; prendere; coinvolgere; catturare: I read the first page and I was hooked, ho letto la prima pagina e non sono più riuscita a smettere7 (fig. fam.) gabbare; imbrogliare; fregare (fam.)11 ( hockey su ghiaccio) agganciare: to hook an opponent with the stick, agganciare un avversario con il bastoneB v. i.● ( slang) to hook it, tagliare la corda; darsela a gambe; svignarsela. -
15 hook
hook [hʊk]1. noun• to let sb off the hook (inf) [+ wrongdoer] ficher la paix à qn (inf) ; [+ sb with problem] tirer qn d'affairea. ( = attach) accrocherb. [+ fish] prendre► hook ons'accrocher (to à)accrocher (to à)► hook up[dress] s'agrafera. [+ dress] agrafer* * *[hʊk] 1.1) (for clothing, picture) crochet m2) ( on fishing line) hameçon m3) ( fastener) agrafe fhooks and eyes — agrafes fpl
4) ( on pole) crosse f6) ( boxing) crochet m7) ( golf) coup m hooké8) US ( bend) coude m, courbe f2.transitive verb1) ( hang) accrocher (on, onto à)2) ( pull through) faire passer [string] ( through dans); passer [finger, stick] ( through dans)3) ( catch) prendre [fish]; fig, hum (colloq) mettre le grappin sur (colloq) [spouse]•Phrasal Verbs:- hook on- hook up•• -
16 hook
- hook
- n1. крюк; грузоподъёмный крюк; крюк на конце арматурного стержня
2. проф. (грузоподъёмный) кран
hook with a safety catch — грузоподъёмный крюк с предохранительной скобой [защёлкой]
- access hook for chimney
- can hook
- crane hook
- double hook
- eye hook
- gutter hook
- latch hook
- pipe hook
- safety hook
- shacle hook
- shave hook
- standard hook
- wall hook
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
17 hook with a safety catch
- hook with a safety catch
- n
грузоподъёмный крюк с предохранительной скобой (защёлкой)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > hook with a safety catch
-
18 hook with safety toggle
English-german engineering dictionary > hook with safety toggle
-
19 hook with shank
-
20 hook with a boathook
См. также в других словарях:
hook up with someone — hook up (with (someone)) to meet someone and spend time together. I was traveling alone, but then I hooked up with another woman about my age … New idioms dictionary
hook up with — hook up (with (someone)) to meet someone and spend time together. I was traveling alone, but then I hooked up with another woman about my age … New idioms dictionary
hook up with sb — Ⅰ. UK US hook up (with sb/sth) Phrasal Verb with hook({{}}/hʊk/ verb [T] INFORMAL ► to meet or begin to work with another person or organization: »a conference where startup companies can hook up with investors Ⅱ. UK US hook (sth) up … Financial and business terms
hook up with sb/sth — Ⅰ. UK US hook up (with sb/sth) Phrasal Verb with hook({{}}/hʊk/ verb [T] INFORMAL ► to meet or begin to work with another person or organization: »a conference where startup companies can hook up with investors Ⅱ. UK US hook (sth) up … Financial and business terms
hook up with sth — Ⅰ. UK US hook up (with sb/sth) Phrasal Verb with hook({{}}/hʊk/ verb [T] INFORMAL ► to meet or begin to work with another person or organization: »a conference where startup companies can hook up with investors Ⅱ. UK US hook (sth) up … Financial and business terms
hook up with — join, travel together In Calgary, I hooked up with a guy from Montreal … English idioms
hook up with — verb take in marriage • Syn: ↑marry, ↑get married, ↑wed, ↑conjoin, ↑get hitched with, ↑espouse • Derivationally related forms: ↑wedding (for: ↑ … Useful english dictionary
hook up with somebody — … Useful english dictionary
Hook (Transformers) — Hook is the name of several characters in the Transformers universes. Due to their inability to trademark the name Hook, Hasbro changed the names of all homages of Hook to either Hightower or Wideload. Transformers: Generation 1Transformers… … Wikipedia
Hook sword — Hook swords, used (as is typical) as a pair. The Hook Sword, Fu Tao or Shuang Gou (simplified Chinese: 钩; traditional Chinese: 鉤; pinyin: Gou) also known as Hu Tou Gou (tiger head hook) is an exotic Chinese weapon traditionally associated with… … Wikipedia
Hook — Hook, v. t. [imp. & p. p. {Hooked}; p. pr. & vb. n. {Hooking}.] 1. To catch or fasten with a hook or hooks; to seize, capture, or hold, as with a hook, esp. with a disguised or baited hook; hence, to secure by allurement or artifice; to entrap;… … The Collaborative International Dictionary of English
